große Auswahl

große Portionen

täglich frisch

auf wusch auch vegetarisch

UNSERE HALBPENSION NUR FÜR HOTELGÄSTE

Immer großartige Angebote zum Abend für euch.

Mo - Fr von 17.30 - 20.00 Uhr 

Hier finden Ihr unsere Angebote, alle Tagesgerichte jede Woche neu, und im 6 Wochen Rhythmus. 

Das Angebot Servieren wir ihnen nur im Frühstücksraum auf der Terrasse oder am Tresen.

Sollten Sie eine Allergie haben, wenden Sie sich bitte an unsere Servicemittarbeiterin.

Wir garantieren Ihnen das 90% der Gerichte,

die Sie bei uns in der Halbpensionskarte finden, frisch und hausgemacht sind.

Ausnahmen sind:

Gulasch - Würzfleisch - Eisbein - Enten - Gänse - Braten - Suppen

müssen wir Vorbereiten das geht noch nicht anders.

(Außer auf der Enterprise den Automaten hätte ich gerne):

Woche vom 08.09. – 12.09.2025 von 17.30 – 20.00 Uhr

Montag bis Freitag täglich verfügbar.

Vorspeisen

3,50€ - Beilagen Salat mit Dressing (V)

3,90€ - Vorsuppe des Tages auf Wunsch mit Crostinis + 1,90€

4,90€ - kleiner gemischter Salat mit Dressing - Käse und Ei auf Wunsch mit Crostinis + 1,90€ (V)

5,90€ - Crostinis in Knoblauchbutter gebraten mit Tzatziki (V)

6,90€ - Knusprige Kartoffel-Wedges (Kartoffelspalten) mit Tzatziki (V)

7,90€ - großes Würzfleisch mit Champignons und Crostinis (mit Schwein)

7,90€ - 4 Bruschetta (gebratene Weißbrotscheiben) mit Tzatziki und Räucherlachs

7,90€ - Hirten Pfännchen (überbacken) mit Hirtenkäse - Zwiebeln – Paprika – Champignons in einer Metaxa Sauce (V)

8,90€ - Wildgulaschsuppe (vom Känguru oder Wildschwein und Hirsch mit Waldpilzen) und Crostinis

8,90€ - Knabberteller mit Chili Cheese Nuggets - Zwiebelringe - Mozzarella Sticks - Wedges - Kroketten und Tzatziki (V)

Hauptgerichte

8,90€ - Fleischkäse Pizza Art gebraten mit 2 Spieleier - Pommes (Rot Weiß) und Salat (mit Schwein)

8,90€ - Thüringer Currywurst mit hausgemachter Sauce - Pommes und Salat (scharf) (mit Schwein)

9,90€ - großer gemischter Salat mit Hirtenkäse - Ei und Crostinis

9,90€ - 200g Hackbraten vom Schwein mit 2 Spiegeleiern – Pommes (Rot – Weiß) und Salat

9,90€ - Fischerbrot mit (Shrimps – Zwiebeln – Broccoli – Paprika) auf gebratenem Brot mit 2 Eier

9,90€ - Bauernfrühstück mit (Kartoffeln - Wurst – Zwiebeln – Chili – Kräuter - Knoblauch und Ei) und Salat (scharf) (mit Schwein)

9,90€ - 200g Hamburger Schnitzel (auf gebratenem Brot und 2 Spiegeleier) und Salat (mit Schwein)

11,90 - Frikassee vom Huhn (Champignons - Spargel - Markklöße - Kapern - Zitrone in Sahnesauce) und Reis

11,90 - 200g Hacksteak vom Schwein mit Sauce vom Reisenden Volk - Pommes und Salat (scharf)

13,90 - Frikassee vom Kaninchen (Champignons – Spargel – Markklöße - Kapern) und Kartoffeln

14,90 - Filetpfännchen (Huhn – Schwein – Rinderfiletspitzen mit Waldpilzen in Sahnesauce) und Kartoffeln (mit Schwein) 

14,90 - 2 Steaks vom Huhn mit Würzfleisch vom Schwein - Käse überb. – Kroketten und Salat

16,90 - Wildgulasch (vom Känguru oder Wildschwein und Hirsch mit Waldpilzen) mit Rotkohl und Kartoffeln

19,90 - 300g Schnitzelplatte (mit Huhn - Schwein - Rinderschnitzel) mit Salat und Dressing

19,90 - 300g Grillplatte (mit Huhn - Schwein - Rindersteak) auf in Butter gebratenes Pfannengemüse und Kartoffeln

19,90 - 2x 100g Roastbeef medium gebraten auf Champignons & Zwiebeln in Sahnesauce und Kroketten

Montag

8,90€ - Nudeln mit Schmorwurstscheiben (Thüringer) – Gemüsen in einer Sahnesauce (mit Schwein)

8,90€ - gebratene Nudeln mit Entenfleisch - Gemüsen – Ei

8,90€ - Wikinger Pfanne (Hackfleisch vom Schwein - Zwiebeln - Gemüsen - Kartoffeln in einer Dillsahnesauce) und Käse überb.

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade - Tomatensahnesauce - Kartoffeln und Salat

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Ei – Gemüsen und Käse (V)

9,90€ - Geschnetzeltes vom Schwein mit Zucchini in einer Tomatensauce – Kartoffel

9,90€ - 200g Steak vom Huhn - Tomatensahnesauce - Kartoffeln und Salat

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein - Tomatensahnesauce - Kartoffeln und Salat

Dienstag

8,90€ - Nudeln mit Kochschinken - Pilzen – Zwiebeln in einer Tomatensahnesauce (mit Schwein)

8,90€ - gebratene Nudeln mit Thunfisch - Gemüsen – Ei

8,90€ - 9 Chicken Wings mit Rotkohl – Kartoffeln und Bratensauce

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade in einer Kräutersahnesauce – Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Räucherschinken – gekochte Eier - Zwiebeln (mit Schwein)

9,90€ - Nudel Kaninchen Auflauf mit Broccoli in Tomatensahnesauce und Käse überb.

9,90€ - 200g Steak vom Huhn in einer Kräutersahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein in einer Kräutersahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

Mittwoch

8,90€ - Nudeln mit Hackfleisch vom Schwein – Gemüsen in einer Metaxa Sahnesauce

8,90€ - gebratene Nudeln mit Räucherschinken – Pilzen - Zwiebeln – Ei (mit Schwein)

8,90€ - 200g Hackbraten vom Schwein mit Tzatziki - Bratkartoffel und Salat

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade mit Bratkartoffel und Salat

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Thunfisch in Öl – gekochtes Ei - Erbsen und Käse

9,90€ - Geschnetzeltes vom Schwein mit Champignon - Zwiebeln in einer Sahnesauce – Kartoffeln und Salat

9,90€ - 200g Steak vom Huhn mit Tzatziki - Bratkartoffel und Salat

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein mit Tzatziki - Bratkartoffel und Salat

Donnerstag

8,90€ - Nudeln mit Zwiebeln – Champignons - Gemüsen in einer Basilikumsahnesauce (V)

8,90€ - gebratene Nudeln mit Fleischspitzen – Paprika – Ei (mit Schwein)

8,90€ - Weißkohlpfanne (Schichtkohl) mit Hackfleisch in einer Bratensauce geschmort - Kartoffeln (mit Schwein)

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade in Thunfischsahnesauce – Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Hackfleisch – Gemüsen und Käse (mit Schwein)

9,90€ - Kartoffel Entenfleisch Auflauf - Porree in Sahnesauce und Käse überb.

9,90€ - 200g Steak vom Huhn in Thunfischsahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein in Thunfischsahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

Freitag

8,90€ - Nudeln mit Hühnerbrust Filetspitzen – Zwiebeln - Gemüsen in einer Sahnesauce

8,90€ - gebratene Nudel mit Paprika - Zwiebeln – Ei (V)

8,90€ - 4 Eier in einer Tomatensauce – Kartoffeln und Salat

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade mit Tomatensauce – Kartoffeln und Salat

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki - Kochschinken - Gemüsen – Käse (mit Schwein)

9,90€ - Kartoffel Hackfleisch Auflauf mit Waldpilzen - Zwiebeln in einer Sahnesauce und Käse überb. (mit Schwein)

9,90€ - 200g Steak vom Huhn mit Tomatensauce - Kartoffeln und Salat

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein mit Tomatensauce - Kartoffeln und Salat

Woche vom 15.09. – 19.09. 2025 von 17.30 – 20.00 Uhr

Montag bis Freitag täglich verfügbar.

Vorspeisen

3,50€ - Beilagen Salat mit Dressing (V)

3,90€ - Vorsuppe des Tages auf Wunsch mit Crostinis + 1,90€

4,90€ - kleiner gemischter Salat mit Dressing - Käse und Ei auf Wunsch mit Crostinis + 1,90€ (V)

5,90€ - Crostinis in Knoblauchbutter gebraten mit Tzatziki (V)

6,90€ - Knusprige Kartoffel-Wedges (Kartoffelspalten) mit Tzatziki (V)

7,90€ - großes Würzfleisch mit Champignons und Crostinis (mit Schwein)

7,90€ - 4 Bruschetta (gebratene Weißbrotscheiben) mit Tzatziki und Räucherlachs

7,90€ - Hirten Pfännchen (überbacken) mit Hirtenkäse - Zwiebeln – Paprika – Champignons in einer Metaxa Sauce (V)

8,90€ - Wildgulaschsuppe (vom Känguru oder Wildschwein und Hirsch mit Waldpilzen) und Crostinis

8,90€ - Knabberteller mit Chili Cheese Nuggets - Zwiebelringe - Mozzarella Sticks - Wedges - Kroketten und Tzatziki (V)

Hauptgerichte

8,90€ - Chicken Wings in Knusperpanade mit Tzatziki - Pommes und Salat

9,90€ - 200g Hackbraten vom Schwein mit 2 Spiegeleiern – Pommes (Rot – Weiß) und Salat

9,90€ - Thüringer Brot (gebratenes Brot mit Schmorwurstscheiben – Zwiebeln – Paprika - 2 Spiegeleier) und Salat (mit Schwein)

9,90€ - großer gemischter Salat mit Thunfisch in Öl - Käse - Ei und Crostinis

9,90€ - Bauernfrühstück mit (Kartoffeln - Wurst – Zwiebeln – Chili – Kräuter - Knoblauch und Ei) und Salat (scharf) (mit Schwein)

9,90€ - 200g Hamburger Schnitzel (auf gebratenem Brot und 2 Spiegeleier) und Salat (mit Schwein)

9,90€ - Hühnerleber mit Zwiebel in einer Bratensauce – Kartoffeln

11,90 - Frikassee vom Huhn (Champignons - Spargel - Markklöße - Kapern - Zitrone in Sahnesauce) und Reis

11,90 - italienische Hühnerfleischpfanne mit Gemüsen in einer Tomatensauce - Kartoffeln

14,90 - Filetpfännchen (Huhn – Schwein – Rinderfiletspitzen mit Waldpilzen in Sahnesauce) und Kartoffeln (mit Schwein) 

16,90 - 4 Frikadellen vom Schwein mit Würzfleisch vom Schwein - Käse überb.- Kroketten und Salat

16,90 - Wildgulasch (vom Känguru oder Wildschwein und Hirsch mit Waldpilzen) mit Rotkohl und Kartoffeln (mit Schwein)

19,90 - 300g Schnitzelplatte (mit Huhn - Schwein - Rinderschnitzel) mit Salat und Dressing

19,90 - 300g Grillplatte (mit Huhn - Schwein - Rindersteak) auf in Butter gebratenes Pfannengemüse und Kroketten

19,90 - 2x 100g Roastbeef medium gebraten auf Champignons & Zwiebeln in Sahnesauce und Kartoffeln

Montag

8,90€ - Nudeln mit Wels Filetspitzen – Gemüsen - Zwiebeln in einer Metaxasahnesauce

8,90€ - gebratene Nudeln mit Jagdwurst – Zwiebeln – Ei (mit Schwein)

8,90€ - Würstchengulasch (mit Broccoli - Tomaten - Zwiebeln - Paprika in Sahnesauce) - Kartoffeln (mit Schwein)

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade - Basilikumsahnesauce – Kartoffeln und Salat

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Paprika – Spinat - Käse (V)

9,90€ - Kartoffel Auflauf (Schichtkohl) mit Hackfleisch vom Schwein - Weißkohl in Bratensauce und Käse überb.

9,90€ - 200g Steak vom Huhn - Basilikumsahnesauce - Kartoffeln und Salat

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein - Basilikumsahnesauce - Kartoffeln und Salat   

Dienstag

8,90€ - Nudeln mit Jagdwurst - Pilzen - Zwiebeln in einer Tomatensahnesauce (mit Schwein)

8,90€ - gebratene Nudeln mit Salami vom Schwein - Gemüse – Ei

8,90€ - mediterrane Frikadellen Pfanne mit Broccoli - Paprika in einer Tomatensahnesauce auf Reis (mit Schwein)

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade mit Pommes - Tzatziki - Salat 

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Räucherfisch - Gemüsen

9,90€ - Pfannengyros vom Schwein mit Paprika - Zwiebeln in einer Metaxasahnesauce - Kartoffeln und Salat

9,90€ - 200g Steak vom Huhn mit Pommes - Tzatziki - Salat 

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein mit Pommes - Tzatziki - Salat 

Mittwoch

8,90€ - Nudeln mit Hackfleisch – Gemüsen in einer Metaxasahnesauce (mit Schwein)

8,90€ - gebratene Nudeln mit Hackfleisch vom Schwein – Gemüsen – Ei

8,90€ - Räuberpfanne (mit gemischten Fleischsorten – Waldpilzen in einer Sahnesauce) – Kartoffeln (mit Schwein)

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade mit Tomatensauce – Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - Flammkuchen mit Räucherschinken - Tzatziki - Gemüsen – Champignons - Ei

9,90€ - Kartoffel Salami Auflauf - Gemüse - Tomatensahnesauce und Käse überb. (mit Schwein)

9,90€ - 200g Steak vom Huhn mit Tomatensahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein mit Tomatensahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

Donnerstag

8,90€ - Nudeln mit Gemüsen - Pilzen in einer Tomatensahnesauce (V)

8,90€ - gebratene Nudeln mit Fleischspitzen - Broccoli – Ei (mit Schwein)

8,90€ - Hackbraten ala Stroganoff vom Schwein (Gewürzgurke - Zwiebeln - Champignons - Senfsahnesauce) - Kartoffeln und Salat

9,90€ - Seelachsfilet ala Stroganoff (Gewürzgurke - Zwiebeln - Champignons - Senfsahnesauce) - Kartoffeln und Salat

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki – Gemüsen - Pilzen und Käse

9,90€ - Geschnetzeltes vom Huhn mit Porree - Paprika in einer Sahnesauce - Kartoffel und Salat

9,90€ - 200g Steak vom Huhn ala Stroganoff (Gewürzgurke - Zwiebeln - Champignons - Senfsahnesauce) Kartoffeln - Salat

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein ala Stroganoff (Gewürzgurke - Zwiebeln - Champignons - Senfsahnesauce) Kartoffeln - Salat

Freitag

8,90€ - Nudeln mit Hühnerbrust Filetspitzen – Zwiebeln - Pilzen in einer Tomatensauce

8,90€ - gebratene Nudeln mit Seelachsfiletspitzen - Pilzen - Ei

8,90€ - 4 gekochte Eier mit Kirschtomaten – Zwiebeln - Spinat - Kräutern in Tomatensauce - Kartoffeln und Salat (V)

9,90€ - Seelachsfilet in Knusperpanade mit Käsesahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - Flammkuchen mit Tzatziki - Seelachsfiletspitzen - Gemüse - Käse

9,90€ - Kartoffel Hühnerfleisch Auflauf mit Spargel in Dillsahnesauce und Käse überb.

9,90€ - 200g Steak vom Huhn mit Käsesahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

9,90€ - 200g Schnitzel vom Schwein mit Käsesahnesauce - Kartoffeln und Tagesgemüse

Frühstück 7,90€ pro Person und Tag
Sollten Sie Fragen oder Allergien haben bitte wenden Sie an ihre Servicekraft, sie hat einen guten Draht zum Koch.